Soudain, les lumières s‘éteignent et la femme, qui est grande comme la montagne, se lève et se met à parler d‘une voix d‘homme. Ce sont des paroles indistinctes, graves. Elle est attirée au centre du salon dans lequel nous sommes tous assis en cercle. Ses mouvements ne lui appartiennent plus, son corps est entrainé par la musique comme si elle l‘avait prêté à un danseur invisible.

This record is a collaboration between Noha Mokhtar and Gnawa musician Khalil Bensid.

Composition and music by Khalil Bensid; photography and text by Noha Mokhtar. Red or Blue version, with Green poster. Pressed at 250 copies. With the support of Pro Helvetia and Kanton Zürich Fachstelle Kultur.

Available at Edition HS
Lila © 2022 Noha Mokhtar and Khalil Bensid, Zurich, Switzerland